Stampa

Cartella stampa

Tutto su Haru Harbor in un unico posto: testi brevi, fatti e immagini dal gioco.

Sticker della chat del gioco: la lontra Kawa festeggia tra i coriandoli

Haru Harbor è ancora in sviluppo. I numeri vengono dai dati attuali del gioco e possono cambiare prima dell’uscita.

In breve

Frasi brevi che puoi citare così come sono.

  • Haru Harbor è un gioco cozy di fattoria e villaggio per iOS e Android.
  • Haru Harbor è ambientato in un villaggio giapponese sull’acqua, con terrazze di riso, un fiume, un porto, una casa da tè e un traghetto.
  • Haru Harbor è sviluppato da Mizu Studio, un piccolo studio tedesco.
  • Haru Harbor non è ancora uscito. Uscirà su iOS e Android in tutto il mondo nello stesso momento; la data non è stata annunciata.
  • Haru Harbor si gioca gratis, con acquisti in app facoltativi. Non ci sono scatole a sorpresa a pagamento.
  • La pubblicità in Haru Harbor consiste solo in video premio facoltativi: niente banner e niente interstitial.
  • In Haru Harbor niente muore, niente va a male e una pausa non viene mai punita.
  • I giocatori visitano gli amici e si uniscono a comunità del villaggio di massimo 30 giocatori.
  • Haru Harbor parla inglese e tedesco; sono previsti giapponese, francese, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano e coreano.
  • Il nome si scrive «Haru Harbor». Il titolo nello store è «Haru Harbor: Cozy Farm Village».

Contatto stampa

Domande, interviste o accesso anticipato per i creator: [email protected]

Scheda informativa

Titolo
Haru Harbor
Titolo nello store
Haru Harbor: Cozy Farm Village
Studio
Mizu Studio, Germania
Genere
Gioco cozy di fattoria e villaggio con multigiocatore asincrono
Ambientazione
Un villaggio giapponese sull’acqua: terrazze di riso, fiume, porto, casa da tè e traghetto
Piattaforme
iOS e Android, in orizzontale
Uscita
In tutto il mondo contemporaneamente; la data verrà annunciata
Prezzo
Gratuito. Acquisti facoltativi: perle, un pass stagionale mensile, set di decorazioni e pacchetti di benvenuto; gli store fissano i prezzi per Paese
Pubblicità
Solo video premio facoltativi, niente banner, niente interstitial; al massimo sei al giorno; acquisto una tantum «Senza pubblicità» per non vederne nessuno
Lingue
Inglese e tedesco; sono previsti giapponese, francese, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano e coreano
Chat
Dai 13 anni, con filtro delle parole, segnalazioni e blocco; i più giovani usano messaggi già pronti
Tecnologia
Unity 6, server di gioco proprio; progressi ed economia risiedono su server a Francoforte
Social
@haruharbor su TikTok, Instagram e YouTube (in arrivo), Discord (in arrivo)

Il gioco in numeri

  • 60livelli di contenuti all’uscita, e altri in arrivo
  • 21colture
  • 7specie di animali, più uno Shiba e un gatto
  • 200prodotti, in brevi catene
  • 24specie di pesci
  • 16motivi di koi
  • 14abitanti
  • 12feste all’anno, una alla volta
  • 30membri per comunità del villaggio

Cosa lo distingue

  • L’acqua come meccanica: terrazze di riso irrigate, maree, pesca, pesca costiera e allevamento dei koi.
  • Un traghetto al posto di un camion, una casa da tè con ospiti e reputazione, un mercato del mattino con ricerca e lista dei desideri.
  • Niente muore, niente va a male, le pause non vengono mai punite. Raccogliere, produrre e decorare funziona offline.
  • La promessa del villaggio: gli stessi prezzi per tutti, nessuna scatola a sorpresa a pagamento, una conferma con il tempo per annullare prima di spendere le perle.
  • Accessibilità: dimensione del testo regolabile, grandi aree di tocco, colori che restano distinguibili anche con il daltonismo e un’opzione per ridurre le animazioni.

Testi brevi

Liberi da usare così come sono o accorciati. Testi in inglese

50 parole

Haru Harbor è un gioco gratuito di fattoria e villaggio per iOS e Android, ambientato in un tranquillo villaggio giapponese sull’acqua. Coltiva riso sulle terrazze, pesca, alleva koi, servi il tè e fai scambi con gli amici. Niente va a male e nessuno ti mette fretta. Torna quando vuoi. Sviluppato da Mizu Studio.

100 parole

Haru Harbor è un gioco gratuito di fattoria e villaggio per iOS e Android, ambientato in un villaggio giapponese sull’acqua. Tua nonna ti ha lasciato la sua vecchia casa. Le terrazze sono inselvatichite e il traghetto non salpa da anni. Tu riporti in vita tutto, una giornata tranquilla dopo l’altra.

Coltiva riso, pesca nel fiume e nel porto, alleva koi, gestisci la casa da tè e vendi al mercato. Visita gli amici, unisciti a una comunità del villaggio di massimo 30 giocatori e fai salpare il traghetto. Niente va a male e una pausa non viene mai punita. Sviluppato da Mizu Studio.

300 parole

Haru Harbor è un gioco gratuito di fattoria e villaggio per iOS e Android, ambientato in un tranquillo villaggio giapponese sull’acqua. Lo sviluppa Mizu Studio. «Haru» in giapponese significa primavera.

Tua nonna ti ha lasciato la sua vecchia casa. Le terrazze di riso sono inselvatichite, la casa da tè è chiusa e il traghetto non salpa da anni. Tu riporti in vita il villaggio, una giornata tranquilla dopo l’altra.

L’acqua fa parte del gioco. Irrighi le terrazze di riso con una ruota idraulica e dei canali, peschi dal pontile sul fiume e dal molo del porto e allevi koi nel tuo stagno. Circa 200 prodotti nascono da brevi catene che non hanno bisogno di manuale: il riso diventa farina e la farina mochi, le foglie di tè diventano matcha, la soia diventa tofu e miso.

Vendere è un fatto sociale, mai un obbligo. Riempi le casse del tuo traghetto, servi gli ospiti nella casa da tè e fai scambi al mercato del mattino, con ricerca e lista dei desideri. Visita gli amici, unisciti a una comunità del villaggio di massimo 30 giocatori e condividi una Festa delle barche ogni settimana. La lontra Kawa compra ciò che avanza, così il mercato funziona anche quando è tranquillo.

L’anno segue le stagioni del Giappone. Dodici feste, dai ciliegi in fiore alle notti delle lanterne e alla prima neve, arrivano una alla volta. Le feste perse ritornano nel negozio dei ritorni.

Haru Harbor vuole essere equo. Il denaro reale compra comodità, decorazioni e gioia, mai un muro a pagamento davanti ai tuoi progressi. Tutti in un Paese vedono gli stessi prezzi e le stesse offerte, non ci sono scatole a sorpresa a pagamento e le perle si spendono solo dopo una conferma, con il tempo per annullare. I video sono facoltativi, al massimo sei al giorno, e «Senza pubblicità» è un acquisto una tantum per chi non ne vuole nessuno.

Niente muore, niente va a male e una pausa non viene mai punita. Bastano venti minuti al giorno, e il tuo villaggio ti aspetta come l’hai lasciato.

Immagini e file

Tutto in un unico archivio o un file alla volta.

Tutto in un unico archivioScreenshot, schermata di caricamento, ritratti, banner e testi. ZIP, 5,6 MB

Schermata di caricamento, quattro stagioni

Il villaggio sul lago in primavera, estate, autunno e inverno. Illustrazione realizzata con l’aiuto dell’IA. JPEG, 2340 × 1080 · 4 file

Banner delle feste

Hanami, fuochi d’estate, Momiji, luci d’inverno e la Festa delle barche. JPEG, 1200 × 400 · 5 file

Testi e scheda informativa

Testi brevi di 50, 100 e 300 parole e la scheda informativa, in inglese e in tedesco. TXT, UTF-8 · 2 file

Uso delle immagini

Le immagini possono essere usate per articoli giornalistici su Haru Harbor con la dicitura «Immagine: Mizu Studio». Modificale solo ritagliandole e ridimensionandole.

Preregistrazione

I lettori possono preregistrarsi su haruharbor.com/it/notify per ricevere un’email il giorno in cui Haru Harbor esce nel loro store. Nessuna newsletter, nessuna ricompensa promessa.

Link a Haru Harbor

Inserisci un link al sito haruharbor.com/it e, per immagini e testi, a questa cartella stampa su haruharbor.com/it/press

Come nasce Haru Harbor

Il mondo di gioco è un mondo 3D stilizzato costruito in Blender e Unity, con uno shader caldo e pittorico, luce morbida e un kit di modelli. Per personaggi, ritratti, icone dei prodotti e texture usiamo strumenti assistiti dall’IA e curiamo e rielaboriamo i risultati a mano. Programmazione, regole, economia e test sono realizzati con l’aiuto di Claude. Gli screenshot di questa cartella stampa sono vere catture del gioco; la schermata di caricamento e i banner delle feste sono illustrazioni realizzate nello stesso modo, con l’aiuto dell’IA.

Ancora da completare

Logo, icona dell’app, key art e trailer non sono ancora pronti. Compariranno su questa pagina.