Haru Harborはまだ開発中です。数字は現在のゲームデータに基づいており、配信までに変わる可能性があります。

ひと目でわかる

そのまま引用していただける短い文です。

Haru Harborは、iOS・Android向けの、のんびり農場・村づくりゲームです。
Haru Harborの舞台は水辺の日本の村で、棚田、川、港、茶屋、連絡船があります。
Haru Harborを制作しているのは、ドイツの小さなスタジオMizu Studioです。
Haru Harborはまだ配信されていません。iOS・Android向けに世界同時に配信する予定で、日付は発表されていません。
Haru Harborは基本無料で、任意のアプリ内課金があります。有料のランダムボックスはありません。
Haru Harborの広告は、任意の報酬動画だけです。バナー広告も、インタースティシャル広告もありません。
Haru Harborでは、何も枯れず、何も傷まず、お休みしても罰はありません。
プレイヤーは友だちを訪ねたり、最大30人の村の仲間に加わったりできます。
Haru Harborは英語とドイツ語に対応しています。日本語、フランス語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、イタリア語、韓国語に対応する予定です。
名前の表記は「Haru Harbor」です。ストアでのタイトルは「Haru Harbor: Cozy Farm Village」です。

プレスのお問い合わせ

ご質問、インタビュー、クリエイター向けの先行アクセスについて： [email protected]

基本情報

タイトル: Haru Harbor
ストアでのタイトル: Haru Harbor: Cozy Farm Village
スタジオ: Mizu Studio（ドイツ）
ジャンル: 非同期マルチプレイのある、のんびり農場・村づくりゲーム
舞台: 水辺の日本の村：棚田、川、港、茶屋、連絡船
対応機種: iOS・Android、横画面
配信: 世界同時。日付は今後発表します
価格: 基本無料。任意の購入：真珠、月ごとのシーズンパス、飾りのセット、ウェルカムパック。価格は国ごとにストアが設定します
広告: 任意の報酬動画のみ。バナー広告、インタースティシャル広告はありません。1日に最大6本まで。見たくない方向けに「広告なし」の買い切りあり
言語: 英語、ドイツ語。日本語、フランス語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、イタリア語、韓国語を予定
チャット: 13歳から。ことばのフィルター、通報、ブロックあり。13歳未満の方は定型メッセージを使用
技術: Unity 6、独自のゲームサーバー。進行状況とゲーム内経済はフランクフルトのサーバーで管理
ウェブサイト: haruharbor.com/ja
ソーシャル: TikTok、Instagram、YouTubeの@haruharbor（準備中）、Discord（準備中）

数字で見るゲーム

60レベル分の内容（配信開始時。今後さらに追加）
21作物
7動物の種類（ほかに柴犬と猫）
200品物（短い流れでつながっています）
24魚の種類
16錦鯉の模様
14村人
12一年の行事（同時にひとつずつ）
30村の仲間ひとつあたりのメンバー数

このゲームならではの点

仕組みとしての水：水を引いた棚田、潮の満ち引き、釣り、沿岸の漁、錦鯉の育成。
トラックの代わりに連絡船。お客さまと評判のある茶屋。検索とほしい物リストのある朝市。
何も枯れず、何も傷まず、お休みしても罰はありません。収穫、ものづくり、模様替えはオフラインでも遊べます。
村のやくそく：全員に同じ価格、有料のランダムボックスはなし、真珠を使う前には確認と取り消しの時間があります。
アクセシビリティ：文字の大きさの調整、大きなタップ領域、色覚の多様性に配慮した見分けやすい色、動きを減らすオプション。

紹介文

そのままでも、短くしても、自由にお使いいただけます。英語の紹介文

50語版

Haru Harbor（ハルハーバー）は、静かな水辺の日本の村を舞台にした、iOS・Android向けの無料の農場・村づくりゲームです。棚田でお米を育て、釣りをし、錦鯉を育て、お茶をふるまい、友だちと取引しましょう。何も傷むことはなく、誰にも急かされません。好きなときに戻ってきてください。制作はMizu Studioです。

100語版

Haru Harbor（ハルハーバー）は、水辺の日本の村を舞台にした、iOS・Android向けの無料の農場・村づくりゲームです。おばあちゃんが、古い家をあなたに残してくれました。棚田は荒れ放題、連絡船はもう何年も出ていません。あなたは穏やかな日々を一日ずつ重ねながら、そのすべてをよみがえらせていきます。

お米を育て、川や港で釣りをし、錦鯉を育て、茶屋を営み、市場で品物を売りましょう。友だちを訪ね、最大30人の村の仲間に加わり、連絡船を出しましょう。何も傷むことはなく、お休みしても罰はありません。制作はMizu Studioです。

300語版

Haru Harbor（ハルハーバー）は、静かな水辺の日本の村を舞台にした、iOS・Android向けの無料の農場・村づくりゲームです。制作はMizu Studio。「ハル」は日本語で春のことです。

おばあちゃんが、古い家をあなたに残してくれました。棚田は荒れ放題、茶屋は閉まったまま、連絡船はもう何年も出ていません。あなたは穏やかな日々を一日ずつ重ねながら、村をよみがえらせていきます。

水はゲームの一部です。水車と水路で棚田に水を引き、川の桟橋や港の防波堤で釣りをし、池で錦鯉を育てます。およそ200種類の品物は、説明書のいらない短い流れでつながっています。お米は粉に、粉はお餅に。茶葉は抹茶に、大豆は豆腐と味噌になります。

売ることは人とのつながりで、無理強いされることはありません。連絡船の箱を満たし、茶屋でお客さまをもてなし、検索とほしい物リストのある朝市で取引しましょう。友だちを訪ね、最大30人の村の仲間に加わり、毎週の舟こぎ大会を一緒に楽しめます。カワウソのカワが余った品物を買い取ってくれるので、市場が静かなときも困りません。

一年は日本の季節に沿って進みます。桜から灯りの夜、そして初雪まで、十二の行事がひとつずつやって来ます。見逃した行事は、復刻ショップで戻ってきます。

Haru Harborは、公平であることを目指しています。お金で買えるのは便利さ、飾り、楽しさで、先へ進むための課金の壁はありません。同じ国の全員に同じ価格と同じ内容が表示され、有料のランダムボックスはなく、真珠は確認のあと、取り消せる時間をおいてから使われます。動画は任意で、1日に最大6本までです。まったく見たくない方は、「広告なし」を一度購入できます。

何も枯れず、何も傷まず、お休みしても罰はありません。一日二十分で十分です。村は、あなたが離れたときのまま待っています。

画像とファイル

すべてをひとつのアーカイブでも、1ファイルずつでもダウンロードできます。

すべてをひとつのアーカイブでスクリーンショット、ロード画面、ポートレート、バナー、文章。 ZIP, 5.6 MB

スクリーンショット

スマートフォンで撮影した、ゲームの実際の画面。 JPEG, 2340 × 1080 · 6ファイル

ロード画面（四季）

春、夏、秋、冬の湖畔の村。AIを活用したイラストです。 JPEG, 2340 × 1080 · 4ファイル

村人のポートレート

ゲームに登場する14人の村人すべて。 PNG, 256 × 256 · 14ファイル

行事のバナー

お花見、夏の花火、紅葉、冬のあかり、舟こぎ大会。 JPEG, 1200 × 400 · 5ファイル

紹介文と基本情報

50・100・300語版の紹介文と基本情報（英語・ドイツ語）。 TXT, UTF-8 · 2ファイル

画像の使用について

画像は、Haru Harborについての報道や紹介に、「画像：Mizu Studio」のクレジットを添えてお使いいただけます。加工は、切り抜きとサイズの変更だけにしてください。

事前登録

読者の方は haruharbor.com/ja/notify で事前登録すると、お使いのストアでHaru Harborが配信された日にメールが一通届きます。ニュースレターはなく、特典の約束もありません。

Haru Harborへのリンク

ウェブサイトへは haruharbor.com/ja に、画像と文章についてはこのプレスキット haruharbor.com/ja/press にリンクしてください。

Haru Harborの作り方

ゲームの世界は、BlenderとUnityで作った様式化された3Dの世界です。温かみのある絵画風のシェーダー、やわらかな光、モデルのキットで組み立てています。キャラクター、ポートレート、品物のアイコン、テクスチャにはAIを活用したツールを使い、その結果を手で選び、整え、手直ししています。プログラミング、ルール、ゲーム内経済、テストは、Claudeの助けを借りて作っています。このプレスキットのスクリーンショットは、ゲームの実際の画面です。ロード画面と行事のバナーは、同じようにAIを活用して作ったイラストです。

今後追加するもの

ロゴ、アプリアイコン、キービジュアル、トレーラーはまだ完成していません。完成したら、このページに掲載します。