iOS・Android向けに配信予定
よみがえらせる、日本の村
Haru Harborの舞台は、日本の水辺の村です。かやぶき屋根の家、棚田、川、港、茶屋、連絡船。一年は日本の季節に沿って進みます。
配信開始時にメールを一通受け取るおばあちゃんが、村にある古い家をあなたに残してくれました。棚田は荒れ放題、茶屋は閉まったまま、連絡船はもう何年も出ていません。あなたは穏やかな日々を一日ずつ重ねながら、そのすべてをよみがえらせ、昔のご近所さんも戻ってきます。
村のものはすべて日本のもので、丁寧に作られています。品物、魚、錦鯉、そして行事。行事は一年のふさわしい時期に行われ、名前のローマ字表記はヘボン式に従い、実在の神社やお寺は登場しません。
できること
水辺の、日本の暮らし
お米とその流れ
もち米は白玉粉に、白玉粉はお餅とお団子になります。大豆は豆腐と味噌に、茶葉は抹茶になります。
茶屋
お客さまを迎えて茶屋の評判を高め、庭に飾る新しい品を手に入れましょう。
和紙
楮（こうぞ）の皮は和紙になります。短い流れでつながる、およそ200種類の品物のひとつです。
十二の行事
お正月や梅の花から、お花見、七夕、お盆、お月見、紅葉まで。開かれるのは同時にひとつだけです。
錦鯉
池で錦鯉を育てて、新しい模様を見つけましょう。全部で16種類です。
カワウソのカワ
余った品物を買い取り、毎日ほどよいお取引を用意してくれる、気のいいカワウソの商人です。
一年
十二の行事を、ひとつずつ
一年は日本の季節に沿って進みます。お正月や梅の花から、桜、灯りの夜、お月見、そして初雪まで。
- お正月
- 節分と梅の花
- ひな祭り
- お花見
- こどもの日
- 梅雨
- 七夕と夏の花火
- お盆と盆踊り
- お月見
- 秋の収穫
- 紅葉
- 冬のあかり
見逃したものが失われたままになることはありません。行事が終わっても、その飾りはあとで復刻ショップに並びます。
ご近所さん
村の人たち
水辺には十四人の村人が暮らしています。お願いごとを持って立ち寄ったり、手紙をくれたり、ほかに誰も手伝えないときには力を貸してくれたりします。
カワウソのカワ
売れ残った品物を買い取り、ほどよいお取引を用意してくれる、気のいいカワウソの商人。
庭師のフミ
プレイヤーが誰も手伝えないとき、村の仲間のお願いごとを手伝ってくれるやさしい庭師。
サトウおばあちゃん
村に伝わるお話をすべて知っている、心の温かいおばあちゃん。
ケンジ
いつも棚田の様子をたずねてくれる、働き者の米農家。
よくある質問
よくある質問
日本が舞台の農場ゲームはありますか？
はい。Haru Harborは、水辺の日本の村を舞台にしたのんびり農場・村づくりゲームで、iOS・Android向けに配信予定です。棚田でお米を育て、茶屋を営み、釣りをし、錦鯉を育て、日本の一年の十二の行事を楽しみます。
Haru Harborという名前の意味は？
「ハル（Haru）」は日本語で春のこと。新しい始まりの季節です。「ハーバー（Harbor）」は英語で港のことで、名前に水辺を添えています。
ゲームは日本語で遊べますか？
現在、Haru Harborは英語とドイツ語に対応しています。日本語、フランス語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、イタリア語、韓国語に対応する予定です。
ゲームにはどんな行事がありますか？
一年の順に、十二の行事があります。お正月、節分と梅の花、ひな祭り、お花見、こどもの日、梅雨、七夕と夏の花火、お盆と盆踊り、お月見、秋の収穫、紅葉、冬のあかりです。
配信の日を見逃さない
Haru HarborはiOS・Android向けに配信予定です。事前登録していただくと、お使いのストアで配信された日に、一度だけメールをお送りします。