Pantalla de carga de Haru Harbor en otoño: el pueblo al atardecer con arces rojos, terrazas de arroz doradas y barcas en el embarcadero

Llega a iOS y Android

Un pueblo japonés al que devolver la vida

Haru Harbor transcurre en un pueblo junto al agua en Japón: casas con tejado de paja, terrazas de arroz, un río, un puerto, una casa de té y un ferri. El año sigue las estaciones japonesas.

Prerregístrate y recibe un solo correo en el lanzamiento

Tu abuela te ha dejado su vieja casa en el pueblo. Las terrazas de arroz se han llenado de maleza, la casa de té está cerrada y el ferri lleva años sin zarpar. Tú le devuelves la vida a todo, un día tranquilo tras otro, y los antiguos vecinos vuelven a casa.

Todo en el pueblo es japonés y está hecho con cuidado: los productos, los peces, los koi y las fiestas. Las fiestas llegan en la época del año que les corresponde, los nombres siguen la transcripción Hepburn y el juego no muestra santuarios ni templos reales.

Lo que haces

La vida cotidiana japonesa junto al agua

  • El arroz y sus cadenas

    El arroz glutinoso se convierte en harina, y la harina en mochi y dango. La soja se convierte en tofu y miso, y las hojas de té en matcha.

  • La casa de té

    Recibe a los clientes, haz crecer la reputación de la casa de té y desbloquea nueva decoración para su jardín.

  • Papel washi

    La corteza de la morera de papel se convierte en papel washi, uno de unos 200 productos en cadenas cortas.

  • Doce fiestas

    Desde el Año Nuevo y la flor del ciruelo hasta Hanami, Tanabata, Obon, la contemplación de la luna y Momiji. Solo hay una a la vez.

  • Koi

    Cría koi en tu estanque y descubre nuevos patrones, 16 en total.

  • La nutria Kawa

    Una nutria comerciante muy amable que compra lo que sobra y ofrece tratos justos cada día.

El año

Doce fiestas, una cada vez

El año sigue las estaciones de Japón, desde el Año Nuevo y la flor del ciruelo hasta los cerezos en flor, las noches de farolillos, la contemplación de la luna y la primera nieve.

  1. Shōgatsu, el Año Nuevo
  2. Setsubun y flor del ciruelo
  3. Hinamatsuri
  4. Hanami, los cerezos en flor
  5. Kodomo no Hi
  6. Temporada de lluvias
  7. Tanabata y fuegos artificiales de verano
  8. Obon y baile Bon
  9. Tsukimi, la contemplación de la luna
  10. Cosecha de otoño
  11. Momiji, las hojas de otoño
  12. Luces de invierno

Nada se pierde para siempre: cuando termina una fiesta, su decoración vuelve más adelante a la tienda de regresos.

Vecinos

La gente del pueblo

Catorce vecinos viven junto al agua. Pasan con sus deseos, te escriben cartas y echan una mano cuando nadie más puede.

  • Retrato de Kawa la Nutria

    Kawa la Nutria

    Una nutria comerciante muy amable que compra los productos sin vender y ofrece tratos justos.

  • Retrato de Fumi la Jardinera

    Fumi la Jardinera

    Una jardinera bondadosa que ayuda con las peticiones de la comunidad cuando ningún jugador puede.

  • Retrato de Abuela Satō

    Abuela Satō

    Una abuela de gran corazón que conoce todas las historias que el pueblo tiene que contar.

  • Retrato de Kenji

    Kenji

    Un arrocero trabajador que siempre te pregunta qué tal van tus terrazas.

Preguntas

Preguntas

¿Hay algún juego de granja ambientado en Japón?

Sí: Haru Harbor es un juego acogedor de granja y aldea en un pueblo japonés junto al agua, que llega a iOS y Android. Cultivas arroz en terrazas, llevas una casa de té, pescas, crías koi y celebras doce fiestas del año japonés.

¿Qué significa el nombre Haru Harbor?

«Haru» significa primavera en japonés, la estación de los nuevos comienzos. «Harbor» significa puerto y trae el agua al nombre.

¿El juego está en japonés?

Hoy Haru Harbor está en inglés y alemán. Están previstos el japonés, el francés, el español, el portugués de Brasil, el italiano y el coreano.

¿Qué fiestas hay en el juego?

Doce, en el orden del año: Año Nuevo, Setsubun y la flor del ciruelo, Hinamatsuri, Hanami, Kodomo no Hi, la temporada de lluvias, Tanabata y los fuegos artificiales de verano, Obon y el baile Bon, Tsukimi para contemplar la luna, la cosecha de otoño, Momiji y las luces de invierno.

Más respuestas en la Ayuda

Desde el primer día

Haru Harbor llega a iOS y Android. Prerregístrate y te escribiremos una sola vez, el día en que salga en tu tienda.