Pantalla de carga de Haru Harbor en primavera: casas con tejado de paja junto a un lago en calma, cerezos en flor, una casa de té con una sombrilla roja y barcas de remo en el embarcadero

Pantalla de carga del juego

Llega a iOS y Android

Haru Harbor

Un pueblo acogedor junto al agua

Cultiva arroz en terrazas, pesca, cría koi, sirve té e intercambia con tus amigos. Nada se echa a perder y nadie te presiona. Vuelve cuando quieras.

Prerregístrate y recibe un solo correo en el lanzamiento

La historia

La casa de la abuela junto al agua

Tu abuela te ha dejado su vieja casa en un pueblo junto al agua. Las terrazas de arroz se han llenado de maleza, la casa de té está cerrada y el ferri lleva años sin zarpar.

Tú le devuelves la vida al pueblo, un día tranquilo tras otro. Los antiguos vecinos vuelven a casa, llegan otros nuevos y con cada estación el pueblo se anima un poco más.

«Haru» significa primavera en japonés, la estación de los nuevos comienzos. «Harbor» significa puerto y trae el agua al nombre.

Un pueblo que te espera

Aquí no pasa nada malo

  • Nada se echa a perder

    Nada muere, nada se echa a perder y una pausa nunca se castiga. Los campos maduros esperan, el ferri espera en el horizonte y los clientes conservan su sitio en la casa de té.

  • Con veinte minutos basta

    Juega un poco cada día o tómate una semana libre. Cosechar, elaborar y decorar funciona incluso sin conexión.

  • Una fiesta cada vez

    Solo hay una gran fiesta a la vez. ¿Te perdiste una? Su decoración vuelve más adelante a la tienda de regresos.

La vida en el pueblo

Lo que haces junto al agua

Unos 200 productos se elaboran en cadenas cortas que entiendes sin manual: el arroz se convierte en harina y la harina en mochi, las hojas de té en matcha, la soja en tofu y miso.

  • ArrozHarina de arroz glutinosoMochi
  • Hojas de téMatcha
  • SojaTofu
  • Arroz en las terrazas

    Riega tus terrazas con una noria y canales. Los campos regados crecen más rápido; sin agua no se estropea nada, solo tarda más.

  • Pesca y koi

    Pesca desde el embarcadero del río y el muelle del puerto, recoge conchas cuando baja la marea y cría koi en tu estanque para conseguir nuevos patrones.

  • La casa de té

    Recibe a los clientes, haz crecer la reputación de la casa de té y desbloquea nueva decoración para su jardín.

  • El ferri

    Llena las cajas de tu ferri para los grandes pedidos. Tus amigos pueden ayudarte a cargarlo, y también puedes llenar cada caja por tu cuenta.

  • El mercado matutino

    Vende en tu puesto, busca lo que necesitas y lleva una lista de deseos. Cuando hay poco movimiento en el mercado, la nutria Kawa compra lo que sobra.

  • Hazlo a tu manera

    Mueve, gira y guarda todo en el modo diseño, guarda distribuciones y completa tus libros de peces, koi y té.

  • 21cultivos
  • 200productos
  • 24especies de peces
  • 16patrones de koi
  • 14vecinos
  • 12fiestas

Del juego

Imágenes reales del pueblo

Capturadas en un teléfono mientras se desarrolla el juego. Sin maquetas: lo que ves aquí es el propio juego.

  • Captura de pantalla: el pueblo de día, con casas de tejado de paja y de tejas azules, terrazas de arroz regadas por una noria y un puesto del mercado junto al camino
    Una mañana en el pueblo
  • Captura de pantalla: arroz maduro en las terrazas, la noria al lado y la hoz lista para pasar por los campos
    Cosecha de un solo gesto
  • Captura de pantalla: la abuela Satō y un vecino junto al tablón de encargos, con bocadillos que muestran los productos que les gustaría tener
    Vecinos con deseos
  • Captura de pantalla: anochecer junto al río, con farolillos que brillan sobre un escenario de madera y en las ventanas de una casa
    Farolillos al anochecer
  • Captura de pantalla: el pueblo desde arriba, con campos, casas, caminos, el agua y bocadillos donde los vecinos piden productos
    Todo el pueblo desde arriba
Captura de pantalla: el pueblo de día, con casas de tejado de paja y de tejas azules, terrazas de arroz regadas por una noria y un puesto del mercado junto al camino

Una mañana en el pueblo Imagen 1 de 5

Vecinos

La gente del pueblo

Catorce vecinos viven junto al agua. Pasan con sus deseos, te escriben cartas y echan una mano cuando nadie más puede.

  • Retrato de Kawa la Nutria

    Kawa la Nutria

    Una nutria comerciante muy amable que compra los productos sin vender y ofrece tratos justos.

  • Retrato de Fumi la Jardinera

    Fumi la Jardinera

    Una jardinera bondadosa que ayuda con las peticiones de la comunidad cuando ningún jugador puede.

  • Retrato de Abuela Satō

    Abuela Satō

    Una abuela de gran corazón que conoce todas las historias que el pueblo tiene que contar.

  • Retrato de Kenji

    Kenji

    Un arrocero trabajador que siempre te pregunta qué tal van tus terrazas.

  • Retrato de Hana

    Hana

    Una vecina amable que cuida las flores y saca una sonrisa allá donde va.

  • Retrato de Haruto

    Haruto

    Un joven pescador tranquilo que conoce cada recodo del río.

  • Retrato de Gorō el Alfarero

    Gorō el Alfarero

    Un alfarero paciente que convierte el barro de la montaña en cuencos preciosos.

  • Retrato de Mio

    Mio

    Una niña curiosa a la que le encantan el mercado matutino y sus pequeños tesoros.

  • Retrato de Nanami

    Nanami

    Una soñadora de la costa que colecciona conchas e historias del puerto.

  • Retrato de El viejo Tarō

    El viejo Tarō

    Un pescador jubilado al que le encanta ver ir y venir los barcos.

  • Retrato de Aiko

    Aiko

    Una vecina alegre a la que le encanta dibujar los barcos a lo largo del río.

  • Retrato de Ren

    Ren

    Un joven carpintero callado que admira cada casa bien construida.

  • Retrato de Sakura

    Sakura

    Una maestra dulce que adora las flores y los jardincitos bien cuidados.

  • Retrato de Yūto

    Yūto

    Un niño muy animado que hace carreras con sus barcos de papel río abajo.

El año

Doce fiestas, una cada vez

El año sigue las estaciones de Japón, desde el Año Nuevo y la flor del ciruelo hasta los cerezos en flor, las noches de farolillos, la contemplación de la luna y la primera nieve.

  1. Shōgatsu, el Año Nuevo
  2. Setsubun y flor del ciruelo
  3. Hinamatsuri
  4. Hanami, los cerezos en flor
  5. Kodomo no Hi
  6. Temporada de lluvias
  7. Tanabata y fuegos artificiales de verano
  8. Obon y baile Bon
  9. Tsukimi, la contemplación de la luna
  10. Cosecha de otoño
  11. Momiji, las hojas de otoño
  12. Luces de invierno

Nada se pierde para siempre: cuando termina una fiesta, su decoración vuelve más adelante a la tienda de regresos.

Juntos

Un pueblo para compartir

Haru Harbor se juega en compañía, a tu ritmo. Ayudar siempre compensa, y las competiciones son entre grupos, nunca una clasificación de pago.

  • Amigos

    Visita a tus amigos, ayúdales a cargar su ferri, enciende farolillos en su muelle e intercambia regalos con ellos.

  • Comunidad vecinal

    Únete a una comunidad de hasta 30 jugadores para peticiones, chat y metas compartidas. Si nadie puede ayudar, la jardinera Fumi completa las peticiones antiguas.

  • Un chat seguro

    El chat es para jugadores a partir de 13 años, con filtro de palabras y opciones para denunciar y bloquear. Los más jóvenes usan mensajes predefinidos y stickers.

Banner de la Fiesta de las Barcas: barcas de remo de colores en un embarcadero adornado con banderines y farolillos

La Fiesta de las Barcas semanal

Cada semana, las comunidades reman unas contra otras, con tareas sin límite de tiempo. Aquí el dinero real no compra ninguna ventaja.

Justo por principio

La promesa del pueblo

Haru Harbor se juega gratis. El dinero real compra comodidad, decoración y alegría, nunca un muro delante de tu progreso.

  • Igual para todos

    Todos los jugadores de un país ven los mismos precios y las mismas ofertas.

  • Sin cajas aleatorias de pago

    Nada aleatorio se vende por dinero. El boleto de la suerte diario y gratuito muestra sus probabilidades.

  • Confirmar y deshacer

    Las perlas solo se gastan tras una confirmación, con unos segundos para deshacer.

  • Videos solo si quieres

    Sin banners y sin pausas publicitarias. Los videos los eliges tú, como máximo seis al día. Si no quieres ninguno, compra una vez «Sin anuncios» y las recompensas llegarán siempre sin video.

Preguntas

Conviene saber

¿Qué es Haru Harbor?

Un juego acogedor de granja y aldea para iOS y Android de Mizu Studio, ambientado en un pueblo japonés junto al agua. Devuelves la vida al pueblo de tu abuela: cultivas arroz, pescas, crías koi, llevas la casa de té, navegas con el ferri e intercambias con tus amigos. Nada se echa a perder y una pausa nunca se castiga.

¿Hay algún juego de granja acogedor ambientado en Japón?

Sí: Haru Harbor es un juego acogedor de granja y aldea ambientado en un pueblo japonés junto al agua, con terrazas de arroz, un río, un puerto, una casa de té y un ferri. El año sigue las estaciones de Japón con doce fiestas, desde los cerezos en flor hasta la primera nieve. Llega a iOS y Android.

¿Haru Harbor es gratis?

Sí. Haru Harbor se juega gratis y todas las compras son opcionales: perlas, un pase de temporada mensual, conjuntos de decoración y packs de bienvenida. No hay cajas aleatorias de pago ni ningún muro de pago delante de tu progreso.

¿Cuándo sale Haru Harbor?

Haru Harbor aún no ha salido. Llega a iOS y Android, en todo el mundo a la vez. La fecha no está fijada; la anunciaremos en esta web y en nuestros canales en cuanto lo esté. Si quieres, prerregístrate para recibir un solo correo en el lanzamiento.

¿Puedo prerregistrarme en Haru Harbor?

Sí. En haruharbor.com/es/notify dejas tu correo electrónico y eliges iPhone, Android o ambos. Te enviamos un correo el día en que Haru Harbor salga en tu tienda y después borramos tu dirección. Sin boletín.

¿Haru Harbor se parece a otros juegos de granja?

Tiene lo que tienen muchos juegos de granja acogedores: campos, productos en cadenas cortas, pedidos y un pueblo que decorar. Lo que lo distingue es el agua y la calma: terrazas de arroz con una noria, pesca, cría de koi, una casa de té y un ferri en lugar de un camión. Nada muere, nada se echa a perder y una pausa nunca se castiga.

¿Haru Harbor tiene anuncios?

Solo videos con recompensa opcionales que inicias tú, a partir del nivel 10, como máximo seis al día. No hay banners ni pausas publicitarias. Si prefieres no ver ninguno, puedes comprar una vez «Sin anuncios»; después las recompensas llegan siempre sin video.

¿Puedo jugar a Haru Harbor con amigos?

Sí. Visita a tus amigos, ayúdales a cargar su ferri e intercambia regalos con ellos, o únete a una comunidad vecinal de hasta 30 jugadores con peticiones, chat y la Fiesta de las Barcas semanal. También puedes llenar cada caja por tu cuenta.

¿Puedo jugar a Haru Harbor sin conexión?

Cosechar, elaborar y decorar funciona sin conexión y se comprueba la próxima vez que estés en línea. El mercado, los amigos, la comunidad vecinal y las compras necesitan internet.

¿Hay chat?

Sí, en las comunidades vecinales y entre amigos, para jugadores a partir de 13 años, con filtro de palabras y opciones para denunciar y bloquear. Los más jóvenes usan mensajes predefinidos y stickers.

¿En qué idiomas está?

En inglés y alemán. Están previstos el japonés, el francés, el español, el portugués de Brasil, el italiano y el coreano.

¿Haru Harbor usa IA?

Sí, y lo decimos abiertamente. Los personajes, retratos, iconos e ilustraciones parten de herramientas asistidas por IA, y nosotros los elegimos, seleccionamos y retocamos a mano. Las capturas de esta web son imágenes reales del juego.

¿Quién hace Haru Harbor?

Mizu Studio, un pequeño estudio de Alemania. Más sobre el estudio: mizustudio.dev

Sticker de chat del juego: Mio salta de alegría

Llega a iOS y Android

Tu pueblo te espera

Haru Harbor está en camino. Mientras tanto, mira con nosotros cómo va tomando forma el pueblo.

Prerregístrate y recibe un solo correo en el lanzamiento

Discord

Mira cómo va tomando forma el pueblo, haz preguntas y, más adelante, únete a la beta.

Invitación en camino

Sigue el diario

Videos cortos desde el taller en TikTok, Instagram y YouTube.

  • TikTok @haruharbor en camino
  • Instagram @haruharbor en camino
  • YouTube @haruharbor en camino