
ゲームのロード画面
iOS・Android向けに配信予定
Haru Harbor
水辺の、のどかな村
棚田でお米を育て、釣りをし、錦鯉を育て、お茶をふるまい、友だちと取引しましょう。何も傷むことはなく、誰にも急かされません。好きなときに戻ってきてください。
配信開始時にメールを一通受け取るものがたり
水辺に残された、おばあちゃんの家
おばあちゃんが、水辺の村にある古い家をあなたに残してくれました。棚田は荒れ放題、茶屋は閉まったまま、連絡船はもう何年も出ていません。
あなたは穏やかな日々を一日ずつ重ねながら、村をよみがえらせていきます。昔のご近所さんが戻り、新しい住人もやって来て、季節がめぐるたびに村は少しずつにぎやかになっていきます。
「ハル(Haru)」は日本語で春のこと。新しい始まりの季節です。「ハーバー(Harbor)」は英語で港のことで、名前に水辺を添えています。
あなたを待っていてくれる村
ここでは、悪いことは起きません
何も傷みません
何も枯れず、何も傷まず、お休みしても罰はありません。実った畑は待っていてくれますし、連絡船は水平線で待ち、茶屋のお客さまも席を立ちません。
一日二十分で十分です
毎日少しずつ遊んでも、一週間お休みしてもかまいません。収穫、ものづくり、模様替えは、通信がなくても遊べます。
行事はひとつずつ
大きな行事は、同時にひとつだけ開かれます。見逃してしまっても、その飾りはあとで復刻ショップに並びます。
村の暮らし
水辺でできること
およそ200種類の品物が、説明書がなくても分かる短い流れでつながっています。お米は粉に、粉はお餅に。茶葉は抹茶に、大豆は豆腐と味噌になります。
お米
白玉粉
お餅
茶葉
抹茶
大豆
豆腐
棚田でお米づくり
水車と水路で棚田に水を引きましょう。水をやった畑は早く育ちます。水がなくても何も壊れず、少し時間がかかるだけです。
釣りと錦鯉
川の桟橋や港の防波堤で釣りをし、潮が引いたら貝を拾い、池で錦鯉を育てて新しい模様を生み出しましょう。
茶屋
お客さまを迎えて茶屋の評判を高め、庭に飾る新しい品を手に入れましょう。
連絡船
連絡船の箱を満たして、大きな注文に応えましょう。友だちが積み込みを手伝ってくれることもありますが、どの箱もひとりで満たせます。
朝市
自分のお店で品物を売り、ほしい物を探し、ほしい物リストを作っておけます。市場が静かなときは、カワウソのカワが残った品物を買い取ってくれます。
自分らしい村に
模様替えモードでは、何でも動かし、回し、しまうことができます。配置を保存し、魚、錦鯉、お茶の図鑑を埋めていきましょう。
- 21作物
- 200品物
- 24魚の種類
- 16錦鯉の模様
- 14村人
- 12行事
ご近所さん
村の人たち
水辺には十四人の村人が暮らしています。お願いごとを持って立ち寄ったり、手紙をくれたり、ほかに誰も手伝えないときには力を貸してくれたりします。

カワウソのカワ
売れ残った品物を買い取り、ほどよいお取引を用意してくれる、気のいいカワウソの商人。

庭師のフミ
プレイヤーが誰も手伝えないとき、村の仲間のお願いごとを手伝ってくれるやさしい庭師。

サトウおばあちゃん
村に伝わるお話をすべて知っている、心の温かいおばあちゃん。

ケンジ
いつも棚田の様子をたずねてくれる、働き者の米農家。

ハナ
花の世話をしていて、どこへ行っても笑顔を運ぶ、親切なご近所さん。

ハルト
川の曲がり角をすべて知っている、落ち着いた若い釣り人。

陶芸家のゴロウ
山の粘土からすてきなお椀を作る、辛抱強い陶芸家。

ミオ
朝市と、そこに並ぶ小さな宝物が大好きな、好奇心いっぱいの女の子。

ナナミ
港で貝殻とお話を集める、海辺の夢見る人。

タロウじいさん
船の行き来を眺めるのが好きな、引退した漁師。

アイコ
川沿いの船をスケッチするのが好きな、明るいご近所さん。

レン
よく建てられた家に見とれてしまう、物静かな若い大工。

サクラ
花と、手入れの行き届いた小さな庭が大好きな、やさしい先生。

ユウト
紙の舟を川に流して競争させる、元気な男の子。
一年
十二の行事を、ひとつずつ
一年は日本の季節に沿って進みます。お正月や梅の花から、桜、灯りの夜、お月見、そして初雪まで。
- お正月
- 節分と梅の花
- ひな祭り
- お花見
- こどもの日
- 梅雨
- 七夕と夏の花火
- お盆と盆踊り
- お月見
- 秋の収穫
- 紅葉
- 冬のあかり
見逃したものが失われたままになることはありません。行事が終わっても、その飾りはあとで復刻ショップに並びます。
みんなで
分かち合う村
Haru Harborは、それぞれのペースでみんなと一緒に遊ぶゲームです。助け合いはいつも報われ、競い合いはグループ同士で行われます。お金で買える順位はありません。

友だち
友だちの村を訪ね、連絡船の積み込みを手伝い、桟橋に灯りをともし、贈り物を送り合いましょう。

村の仲間
最大30人の村の仲間に加わって、お願いごと、チャット、共通の目標を楽しめます。誰も手伝えないときは、庭師のフミが古いお願いごとを満たしてくれます。

安心のチャット
チャットは13歳以上の方向けで、ことばのフィルター、通報、ブロックがあります。13歳未満の方は、定型メッセージとスタンプを使います。

毎週の舟こぎ大会
村の仲間同士が毎週、舟をこいで競い合います。課題に時間制限はありません。ここでは、お金で有利になることはありません。
公平さを大切に
村のやくそく
Haru Harborは基本無料で遊べます。お金で買えるのは便利さ、飾り、楽しさです。先へ進むための壁になることはありません。
みんな同じ
同じ国のプレイヤーには、全員に同じ価格と同じ内容が表示されます。
有料のランダムボックスはありません
ランダムなものをお金で売ることはありません。毎日の無料くじは、確率を表示します。
確認と取り消し
真珠は確認のあとにだけ使われ、数秒のあいだ取り消せます。
動画は見たいときだけ
バナー広告も、途中で入る広告もありません。動画を見るかどうかはあなたが選べて、1日に最大6本までです。動画をまったく見たくない方は、「広告なし」を一度購入すると、以降はずっと動画なしで報酬を受け取れます。
よくある質問
知っておきたいこと
Haru Harborとは何ですか?
Mizu StudioによるiOS・Android向けののんびり農場・村づくりゲームで、舞台は水辺の日本の村です。おばあちゃんの村をよみがえらせながら、お米を育て、釣りをし、錦鯉を育て、茶屋を営み、連絡船を出し、友だちと取引します。何も傷むことはなく、お休みしても罰はありません。
日本が舞台ののんびり農場ゲームはありますか?
はい。Haru Harborは、水辺の日本の村を舞台にしたのんびり農場・村づくりゲームです。棚田、川、港、茶屋、連絡船があります。一年は日本の季節に沿って進み、桜から初雪まで十二の行事があります。iOS・Android向けに配信予定です。
Haru Harborは無料ですか?
はい。Haru Harborは基本無料で、購入はすべて任意です。真珠、月ごとのシーズンパス、飾りのセット、ウェルカムパックがあります。有料のランダムボックスはなく、先へ進むための課金の壁もありません。
Haru Harborはいつ配信されますか?
Haru Harborはまだ配信されていません。iOS・Android向けに、世界同時に配信する予定です。日付はまだ決まっていません。決まりしだい、このサイトと各チャンネルでお知らせします。ご希望の方は、配信開始時にメールが一通届く事前登録をどうぞ。
Haru Harborの事前登録はできますか?
はい。haruharbor.com/ja/notify でメールアドレスを入力し、iPhone、Android、またはその両方を選んでください。お使いのストアでHaru Harborが配信された日にメールを一通お送りし、そのあとアドレスを削除します。ニュースレターはありません。
Haru Harborは、ほかの農場ゲームと似ていますか?
多くののんびり農場ゲームにあるものはそろっています。畑、短い流れでつながる品物、注文、そして飾りつけできる村です。違うのは、水と静けさです。水車のある棚田、釣り、錦鯉の育成、茶屋、そしてトラックの代わりに連絡船。何も枯れず、何も傷まず、お休みしても罰はありません。
Haru Harborに広告はありますか?
あるのは、レベル10から自分で再生できる任意の報酬動画だけで、1日に最大6本までです。バナー広告も、途中で入る広告もありません。動画をまったく見たくない方は、「広告なし」を一度購入すると、以降はずっと動画なしで報酬を受け取れます。
Haru Harborは友だちと遊べますか?
はい。友だちの村を訪ね、連絡船の積み込みを手伝い、贈り物を送り合えます。最大30人の村の仲間に加われば、お願いごと、チャット、毎週の舟こぎ大会も楽しめます。どの箱もひとりで満たすことができます。
Haru Harborはオフラインで遊べますか?
収穫、ものづくり、模様替えは通信がなくても遊べ、次にオンラインになったときに確認されます。市場、友だち、村の仲間、購入にはインターネット接続が必要です。
チャットはありますか?
はい。村の仲間の中と友だち同士で使えます。13歳以上の方向けで、ことばのフィルター、通報、ブロックがあります。13歳未満の方は、定型メッセージとスタンプを使います。
どの言語に対応していますか?
英語とドイツ語です。日本語、フランス語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、イタリア語、韓国語に対応する予定です。
AIを使っていますか?
はい、隠さずにお伝えします。キャラクター、ポートレート、アイコン、イラストはAIを活用したツールで作り始め、私たちが手で選び、整え、手直ししています。このサイトのスクリーンショットは、ゲームの実際の画面です。
Haru Harborを作っているのは誰ですか?
ドイツの小さなスタジオ、Mizu Studioです。スタジオについて詳しくは:mizustudio.dev
Discord
村が形になっていく様子を見たり、質問したり、のちにベータ版に参加したりできます。
招待は準備中です
開発日記をフォロー
TikTok、Instagram、YouTubeで、制作の様子を短い動画でお届けします。
- TikTok @haruharbor 準備中
- Instagram @haruharbor 準備中
- YouTube @haruharbor 準備中










