Tela de carregamento do jogo
Chegando ao iOS e Android
Haru Harbor
Uma vila aconchegante à beira d’água
Plante arroz em terraços, pesque, crie koi, sirva chá e faça trocas com amigos. Nada estraga e ninguém apressa você. Volte quando quiser.
Pré-registro para um e-mail no lançamentoA história
A casa da avó à beira d’água
Sua avó deixou para você a velha casa dela numa vila à beira d’água. Os terraços de arroz foram tomados pelo mato, a casa de chá está fechada e a balsa não navega há anos.
Você traz a vila de volta, um dia tranquilo de cada vez. Antigos vizinhos voltam para casa, novos chegam, e a cada estação a vila fica um pouco mais animada.
“Haru” significa primavera em japonês, a estação dos recomeços. “Harbor” quer dizer porto e traz a água para o nome.
Uma vila que espera por você
Aqui nada de ruim acontece
Nada estraga
Nada morre, nada estraga e uma pausa nunca é punida. Campos maduros esperam, a balsa espera no horizonte e os clientes continuam sentados na casa de chá.
Vinte minutos bastam
Jogue um pouco todo dia ou tire uma semana de folga. Colher, produzir e decorar funcionam até sem conexão.
Um festival de cada vez
Só um grande festival acontece por vez. Perdeu algum? As decorações dele voltam mais tarde na loja de retorno.
A vida na vila
O que você faz à beira d’água
Cerca de 200 produtos vêm em cadeias curtas que você entende sem manual: arroz vira farinha e farinha vira mochi, folhas de chá viram matcha, soja vira tofu e miso.
Arroz
Farinha de arroz glutinoso
Mochi
Folhas de chá
Matcha
Soja
Tofu
Arroz nos terraços
Irrigue seus terraços com uma roda-d’água e canais. Campos irrigados crescem mais rápido; sem água nada quebra, só demora mais.
Pesca e koi
Pesque no cais do rio e no píer do porto, junte conchas na maré baixa e crie koi no seu lago para conseguir novos padrões.
A casa de chá
Receba clientes, aumente a fama da casa de chá e desbloqueie novas decorações para o jardim dela.
A balsa
Encha os caixotes da sua balsa para grandes encomendas. Amigos podem ajudar a carregar, e você também pode encher cada caixote sozinho.
A feira da manhã
Venda na sua barraca, procure o que precisa e mantenha uma lista de desejos. Quando a feira está parada, a lontra Kawa compra o que sobrou.
Do seu jeito
Mova, gire e guarde tudo no modo de design, salve layouts e complete seus livros de peixes, koi e chás.
- 21cultivos
- 200produtos
- 24tipos de peixe
- 16padrões de koi
- 14moradores
- 12festivais
Do jogo
Imagens reais da vila
Capturadas num celular enquanto o jogo é feito. Nada de montagens: o que você vê aqui é o próprio jogo.
Uma manhã na vila 
Colheita com um só movimento 
Vizinhos com pedidos 
Lanternas ao entardecer 
A vila inteira vista de cima
Vizinhos
Os moradores da vila
Catorze moradores vivem à beira d’água. Eles passam com pedidos, escrevem cartas para você e dão uma mão quando ninguém mais pode.
Kawa, a lontra
Uma lontra comerciante simpática que compra produtos não vendidos e oferece negócios justos.
Fumi, a jardineira
Uma jardineira gentil que ajuda com os pedidos da comunidade quando nenhum jogador pode.
Vovó Satō
Uma avó carinhosa que conhece todas as histórias que a vila tem para contar.
Kenji
Um plantador de arroz esforçado que sempre pergunta como vão os seus terraços.
Hana
Uma vizinha simpática que cuida de flores e leva um sorriso por onde passa.
Haruto
Um jovem pescador tranquilo que conhece cada curva do rio.
Gorō, o oleiro
Um oleiro paciente que molda o barro da montanha em tigelas encantadoras.
Mio
Uma menina curiosa que adora a feira da manhã e seus pequenos tesouros.
Nanami
Uma sonhadora do litoral que coleciona conchas e histórias do porto.
Velho Tarō
Um pescador aposentado que adora ver os barcos indo e vindo.
Aiko
Uma vizinha alegre que adora desenhar os barcos ao longo do rio.
Ren
Um jovem carpinteiro calado que admira toda casa bem construída.
Sakura
Uma professora gentil que adora flores e jardinzinhos bem cuidados.
Yūto
Um menino animado que faz seus barquinhos de papel apostarem corrida rio abaixo.
O ano
Doze festivais, um de cada vez
O ano segue as estações do Japão, do Ano-Novo e das flores de ameixeira às cerejeiras em flor, às noites de lanternas, à contemplação da lua e à primeira neve.
Hanami 
Fogos de verão 
Momiji 
Luzes de inverno
- Shōgatsu, Ano-Novo
- Setsubun e flores de ameixeira
- Hinamatsuri
- Hanami, cerejeiras em flor
- Kodomo no Hi
- Estação das chuvas
- Tanabata e fogos de verão
- Obon e dança Bon
- Tsukimi, contemplação da lua
- Colheita de outono
- Momiji, folhas de outono
- Luzes de inverno
Nada se perde para sempre: quando um festival acaba, as decorações dele voltam mais tarde na loja de retorno.
Juntos
Uma vila para compartilhar
Haru Harbor se joga junto, cada um no seu ritmo. Ajudar sempre vale a pena, e as competições são entre grupos, nunca um ranking pago.
Amigos
Visite amigos, ajude a carregar a balsa deles, acenda lanternas no píer deles e troquem presentes.
Comunidade da vila
Entre numa comunidade de até 30 jogadores para pedidos, chat e metas em comum. Se ninguém puder ajudar, a jardineira Fumi atende pedidos antigos.
Um chat seguro
O chat é para jogadores a partir de 13 anos, com filtro de palavras, denúncia e bloqueio. Jogadores mais novos usam mensagens prontas e figurinhas.
O Festival dos Barcos semanal
Toda semana as comunidades remam umas contra as outras, com tarefas sem limite de tempo. Aqui dinheiro real não compra vantagem.
Justo por princípio
A promessa da vila
Haru Harbor é gratuito. Dinheiro real compra conforto, decorações e alegria, nunca um muro diante do seu progresso.
Igual para todos
Todos os jogadores de um país veem os mesmos preços e as mesmas ofertas.
Sem caixas aleatórias pagas
Nada aleatório é vendido por dinheiro. O bilhete da sorte diário e gratuito mostra as chances.
Confirmar e desfazer
Pérolas só são gastas depois de uma confirmação, com alguns segundos para desfazer.
Vídeos só se você quiser
Sem banners e sem interrupções. Os vídeos são escolha sua, no máximo seis por dia. Se você não quer nenhum, compre “Sem anúncios” uma vez e as recompensas passam a vir sempre sem vídeo.
Perguntas
Bom saber
O que é Haru Harbor?
Um jogo aconchegante de fazenda e vila para iOS e Android, do Mizu Studio, ambientado numa vila japonesa à beira d’água. Você traz de volta a vila da sua avó: planta arroz, pesca, cria koi, cuida da casa de chá, navega com a balsa e faz trocas com amigos. Nada estraga e uma pausa nunca é punida.
Existe um jogo de fazenda aconchegante ambientado no Japão?
Sim: Haru Harbor é um jogo aconchegante de fazenda e vila ambientado numa vila japonesa à beira d’água, com terraços de arroz, um rio, um porto, uma casa de chá e uma balsa. O ano segue as estações do Japão com doze festivais, das cerejeiras em flor à primeira neve. Ele está chegando ao iOS e Android.
Haru Harbor é gratuito?
Sim. Haru Harbor é gratuito, e toda compra é opcional: pérolas, um passe de temporada mensal, conjuntos de decoração e pacotes de boas-vindas. Não há caixas aleatórias pagas nem barreira paga diante do seu progresso.
Quando Haru Harbor será lançado?
Haru Harbor ainda não foi lançado. Ele está chegando ao iOS e Android, no mundo todo ao mesmo tempo. A data ainda não está definida; vamos anunciá-la neste site e nos nossos canais assim que estiver. Se quiser, faça o pré-registro para receber um único e-mail no lançamento.
Posso fazer o pré-registro de Haru Harbor?
Sim. Em haruharbor.com/pt-br/notify você deixa seu endereço de e-mail e escolhe iPhone, Android ou os dois. Enviamos um único e-mail no dia em que Haru Harbor sair na sua loja e depois apagamos seu endereço. Sem newsletter.
Haru Harbor é parecido com outros jogos de fazenda?
Ele tem o que muitos jogos de fazenda aconchegantes têm: campos, produtos em cadeias curtas, encomendas e uma vila para decorar. O que o diferencia é a água e a calma: terraços de arroz com roda-d’água, pesca, criação de koi, uma casa de chá e uma balsa no lugar de um caminhão. Nada morre, nada estraga e uma pausa nunca é punida.
Haru Harbor tem anúncios?
Só vídeos opcionais com recompensa que você mesmo inicia, a partir do nível 10, no máximo seis por dia. Não há banners nem intervalos com anúncios. Se você prefere não ver nenhum, pode comprar “Sem anúncios” uma vez; depois disso as recompensas vêm sempre sem vídeo.
Posso jogar Haru Harbor com amigos?
Sim. Visite amigos, ajude a carregar a balsa deles e troquem presentes, ou entre numa comunidade da vila de até 30 jogadores, com pedidos, chat e o Festival dos Barcos semanal. Você também pode encher cada caixote sozinho.
Posso jogar Haru Harbor offline?
Colher, produzir e decorar funcionam sem conexão e são verificados na próxima vez que você estiver online. A feira, os amigos, a comunidade da vila e as compras precisam de internet.
Tem chat?
Sim, nas comunidades da vila e entre amigos, para jogadores a partir de 13 anos, com filtro de palavras, denúncia e bloqueio. Jogadores mais novos usam mensagens prontas e figurinhas.
Em quais idiomas o jogo está?
Inglês e alemão. Japonês, francês, espanhol, português do Brasil, italiano e coreano estão planejados.
Vocês usam IA?
Sim, abertamente. Personagens, retratos, ícones e ilustrações começam com ferramentas assistidas por IA, e nós escolhemos, selecionamos e retrabalhamos tudo à mão. As capturas de tela deste site são imagens reais do jogo.
Quem faz Haru Harbor?
O Mizu Studio, um pequeno estúdio da Alemanha. Mais sobre o estúdio: mizustudio.dev
Chegando ao iOS e Android
Sua vila está esperando
Haru Harbor está a caminho. Até lá, acompanhe com a gente a vila tomando forma.
Pré-registro para um e-mail no lançamentoDiscord
Veja a vila tomando forma, tire suas dúvidas e, mais tarde, participe do beta.
Convite a caminho
Siga o diário
Vídeos curtos da oficina no TikTok, no Instagram e no YouTube.
- TikTok @haruharbor a caminho
- Instagram @haruharbor a caminho
- YouTube @haruharbor a caminho