Schermata di caricamento di Haru Harbor in autunno: il villaggio al tramonto con aceri rossi, terrazze di riso dorate e barche al pontile

In arrivo su iOS e Android

Un villaggio giapponese da riportare in vita

Haru Harbor è ambientato in un villaggio sull’acqua in Giappone: case con il tetto di paglia, terrazze di riso, un fiume, un porto, una casa da tè e un traghetto. L’anno segue le stagioni giapponesi.

Preregistrati per un’email all’uscita

Tua nonna ti ha lasciato la sua vecchia casa nel villaggio. Le terrazze di riso sono inselvatichite, la casa da tè è chiusa e il traghetto non salpa da anni. Tu riporti in vita tutto, una giornata tranquilla dopo l’altra, e i vecchi vicini tornano a casa.

Tutto nel villaggio è giapponese e fatto con cura: i prodotti, i pesci, i koi e le feste. Le feste arrivano nel periodo giusto dell’anno, i nomi seguono la trascrizione Hepburn e il gioco non mostra santuari o templi reali.

Cosa fai

Vita quotidiana giapponese sull’acqua

  • Il riso e le sue catene

    Il riso glutinoso diventa farina, e la farina diventa mochi e dango. La soia diventa tofu e miso, le foglie di tè diventano matcha.

  • La casa da tè

    Accogli gli ospiti, fai crescere la reputazione della casa da tè e sblocca nuove decorazioni per il suo giardino.

  • Carta washi

    La corteccia del gelso da carta diventa carta washi, uno dei circa 200 prodotti in brevi catene.

  • Dodici feste

    Dal Capodanno e dai fiori di susino a Hanami, Tanabata, Obon, la contemplazione della luna e Momiji. Se ne svolge una sola alla volta.

  • Koi

    Alleva koi nel tuo stagno e scopri nuovi motivi, 16 in tutto.

  • La lontra Kawa

    Una lontra mercante gentile che compra ciò che avanza e ogni giorno offre affari onesti.

L’anno

Dodici feste, una alla volta

L’anno segue le stagioni del Giappone: dal Capodanno e dai fiori di susino ai ciliegi in fiore, alle notti delle lanterne, alla contemplazione della luna e alla prima neve.

  1. Shōgatsu, il Capodanno
  2. Setsubun e fiori di susino
  3. Hinamatsuri
  4. Hanami, i ciliegi in fiore
  5. Kodomo no Hi
  6. Stagione delle piogge
  7. Tanabata e fuochi d’artificio estivi
  8. Obon e danza Bon
  9. Tsukimi, la contemplazione della luna
  10. Raccolto d’autunno
  11. Momiji, le foglie d’autunno
  12. Luci d’inverno

Niente si perde per sempre: quando una festa finisce, le sue decorazioni tornano più avanti nel negozio dei ritorni.

I vicini

Gli abitanti del villaggio

Nel villaggio sull’acqua vivono quattordici abitanti. Passano a trovarti con i loro desideri, ti scrivono lettere e ti danno una mano quando nessun altro può.

  • Ritratto di La lontra Kawa

    La lontra Kawa

    Una lontra mercante gentile che compra i prodotti invenduti e offre affari onesti.

  • Ritratto di La giardiniera Fumi

    La giardiniera Fumi

    Una giardiniera gentile che aiuta con le richieste della comunità quando nessun giocatore può.

  • Ritratto di Nonna Satō

    Nonna Satō

    Una nonna dal cuore grande che conosce ogni storia che il villaggio ha da raccontare.

  • Ritratto di Kenji

    Kenji

    Un risicoltore instancabile che chiede sempre come stanno le tue terrazze.

Domande

Domande

Esiste un gioco di fattoria ambientato in Giappone?

Sì: Haru Harbor è un gioco cozy di fattoria e villaggio in un villaggio giapponese sull’acqua, in arrivo su iOS e Android. Coltivi riso sulle terrazze, gestisci una casa da tè, peschi, allevi koi e celebri dodici feste dell’anno giapponese.

Cosa significa il nome Haru Harbor?

«Haru» in giapponese significa primavera, la stagione dei nuovi inizi. «Harbor» è il porto e porta l’acqua nel nome.

Il gioco è in giapponese?

Oggi Haru Harbor parla inglese e tedesco. Sono previsti giapponese, francese, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano e coreano.

Quali feste ci sono nel gioco?

Dodici, nell’ordine dell’anno: Capodanno, Setsubun e i fiori di susino, Hinamatsuri, Hanami, Kodomo no Hi, la stagione delle piogge, Tanabata e i fuochi d’artificio estivi, Obon e la danza Bon, Tsukimi con la contemplazione della luna, il raccolto d’autunno, Momiji e le luci d’inverno.

Altre risposte nell’Aiuto

Non perderti l’uscita

Haru Harbor è in arrivo su iOS e Android. Preregistrati e ti scriviamo una sola volta, il giorno in cui esce nel tuo store.