Ladebild von Haru Harbor im Herbst: das Dorf im Abendlicht mit rotem Ahorn, goldenen Reisterrassen und Booten am Steg

Bald auf iOS und Android

Ein japanisches Dorf, das du zurückbringst

Haru Harbor spielt in einem Dorf am Wasser in Japan: Strohdachhäuser, Reisterrassen, ein Fluss, ein Hafen, ein Teehaus und eine Fähre. Das Jahr folgt den Jahreszeiten Japans.

Vorregistrieren: eine Mail zum Start

Deine Großmutter hat dir ihr altes Haus im Dorf hinterlassen. Die Reisterrassen sind verwildert, das Teehaus ist geschlossen, und die Fähre ist seit Jahren nicht gefahren. Du bringst alles zurück, Tag für Tag und in aller Ruhe, und die alten Nachbarn kehren heim.

Alles im Dorf ist japanisch und mit Sorgfalt gemacht: die Waren, die Fische, die Koi und die Feste. Feste kommen zur richtigen Jahreszeit, Namen folgen der Hepburn-Umschrift, und das Spiel zeigt keine echten Schreine oder Tempel.

Was du tust

Japanischer Alltag am Wasser

  • Reis und seine Ketten

    Aus Klebreis wird Mehl, aus Mehl werden Mochi und Dango. Aus Sojabohnen werden Tofu und Miso, aus Teeblättern Matcha.

  • Das Teehaus

    Begrüße Gäste, baue den Ruf des Teehauses auf und schalte neue Deko für seinen Garten frei.

  • Washi-Papier

    Aus dem Bast des Papiermaulbeerbaums wird Washi-Papier, eine von rund 200 Waren in kurzen Ketten.

  • Zwölf Feste

    Vom Neujahrsfest und der Pflaumenblüte über Hanami, Tanabata und Obon bis zur Mondschau und Momiji. Es läuft immer nur eines.

  • Koi

    Züchte Koi in deinem Teich und entdecke neue Muster, 16 insgesamt.

  • Kawa der Otter

    Ein freundlicher Otter-Händler, der Übriges aufkauft und jeden Tag faire Angebote macht.

Das Jahr

Zwölf Feste, immer nur eines

Das Jahr folgt den Jahreszeiten Japans, vom Neujahrsfest und der Pflaumenblüte über die Kirschblüte, Laternenabende und die Mondschau bis zum ersten Schnee.

  1. Shōgatsu, Neujahr
  2. Setsubun und Pflaumenblüte
  3. Hinamatsuri
  4. Hanami, Kirschblüte
  5. Kodomo no Hi
  6. Regenzeit Tsuyu
  7. Tanabata und Sommerfeuerwerk
  8. Obon und Bon-Tanz
  9. Tsukimi, Mondschau
  10. Herbsternte
  11. Momiji, Herbstlaub
  12. Winterlichter

Nichts ist für immer verpasst: Ist ein Fest vorbei, kommt seine Deko später im Rückkehr-Laden wieder.

Nachbarn

Die Leute im Dorf

Vierzehn Dorfbewohner leben am Wasser. Sie kommen mit Wünschen vorbei, schreiben dir Briefe und helfen, wenn sonst niemand kann.

  • Porträt von Kawa der Otter

    Kawa der Otter

    Ein freundlicher Otter-Händler, der Ladenhüter kauft und faire Angebote macht.

  • Porträt von Gärtnerin Fumi

    Gärtnerin Fumi

    Eine freundliche Gärtnerin, die bei Anfragen der Gemeinschaft einspringt, wenn niemand kann.

  • Porträt von Oma Satō

    Oma Satō

    Eine herzliche Oma, die jede Geschichte des Dorfes kennt.

  • Porträt von Kenji

    Kenji

    Ein fleißiger Reisbauer, der immer fragt, wie es deinen Terrassen geht.

Fragen

Fragen

Gibt es ein Farmspiel, das in Japan spielt?

Ja: Haru Harbor ist ein gemütliches Farm- und Dorfspiel in einem japanischen Dorf am Wasser und kommt für iOS und Android. Du baust Reis auf Terrassen an, führst ein Teehaus, angelst, züchtest Koi und feierst zwölf Feste des japanischen Jahres.

Was bedeutet der Name Haru Harbor?

„Haru“ heißt auf Japanisch Frühling, die Zeit des Neuanfangs. „Harbor“ ist der Hafen und bringt das Wasser in den Namen.

Gibt es das Spiel auf Japanisch?

Heute spricht Haru Harbor Englisch und Deutsch. Japanisch, Französisch, Spanisch, brasilianisches Portugiesisch, Italienisch und Koreanisch sind geplant.

Welche Feste gibt es im Spiel?

Zwölf, in der Reihenfolge des Jahres: Neujahr, Setsubun und Pflaumenblüte, Hinamatsuri, Hanami, Kodomo no Hi, die Regenzeit, Tanabata und Sommerfeuerwerk, Obon und der Bon-Tanz, Tsukimi, die Herbsternte, Momiji und die Winterlichter.

Mehr Antworten in der Hilfe

Zum Start dabei sein

Haru Harbor kommt für iOS und Android. Registriere dich vorab, und wir schreiben dir ein einziges Mal: an dem Tag, an dem es in deinem Store erscheint.